RECOMMANDATIONS GENERALES